1
00:00:00,488 --> 00:00:03,238
(صفير الريح)

2
00:00:06,834 --> 00:00:10,084
(موسيقى درامية خفيفة)

3
00:00:34,742 --> 00:00:37,992
(موسيقى درامية خفيفة)

4
00:01:06,250 --> 00:01:07,250
(موسيقى خفيفة)

5
00:01:07,250 --> 00:01:08,560
- رحلتنا تبدأ في

6
00:01:08,560 --> 00:01:11,050
مدينة التعدين القديمة بوتي.

7
00:01:11,050 --> 00:01:13,460
نتجه غربًا عبر المناظر الطبيعية المثيرة

8
00:01:13,460 --> 00:01:15,660
غابة بيفيرهيد-دير لودج الوطنية

9
00:01:15,660 --> 00:01:18,310
بأوديتها الخصبة التي وعدت بها

10
00:01:18,310 --> 00:01:21,423
حياة جديدة من الرخاء
للمستعمرين الأوائل.

11
00:01:22,520 --> 00:01:25,010
في سولا مررنا بمكان تم ترميمه بشكل جميل

12
00:01:25,010 --> 00:01:27,830
مدرسة من غرفة واحدة قبل الصعود

13
00:01:27,830 --> 00:01:30,063
إلى جبال Bitterroot الوعرة.

14
00:01:31,130 --> 00:01:33,500
عبور الوادي بعد هاميلتون سيتي،

15
00:01:33,500 --> 00:01:35,890
نحن نطير إلى جبال الياقوت،

16
00:01:35,890 --> 00:01:39,963
ما يسمى بالوفرة المطلقة
من الأحجار الكريمة ذات المستوى العالمي.

17
00:01:41,070 --> 00:01:43,410
يوجد في Rock Creek مزرعة للضيوف

18
00:01:43,410 --> 00:01:47,343
شعبية مع سكان المدينة الذين يبحثون
تجربة الغرب المتوحش.

19
00:01:49,290 --> 00:01:52,730
وبالقرب المهجورة
مدينة أشباح الجرانيت

20
00:01:52,730 --> 00:01:55,273
كانت ذات يوم مركزًا رئيسيًا لتعدين الفضة.

21
00:01:56,310 --> 00:01:59,860
ننهي رحلتنا في
مزرعة جرانت-كوهرس في دير لودج,

22
00:01:59,860 --> 00:02:01,550
الذي كان مقرا لأحد

23
00:02:01,550 --> 00:02:04,733
من أكبر الماشية
الإمبراطوريات في تاريخ الولايات المتحدة.

24
00:02:07,720 --> 00:02:09,830
تقع في أعالي جبال روكي

25
00:02:09,830 --> 00:02:12,030
هي المدينة التي تم وصفها ذات مرة

26
00:02:12,030 --> 00:02:14,490
كأغنى تلة على وجه الأرض.

27
00:02:14,490 --> 00:02:18,150
اليوم، بوتي هي مونتانا
خامس أكبر التجمعات الحضرية

28
00:02:18,150 --> 00:02:21,350
ويبلغ عدد سكانها أكثر من 34000 نسمة.

29
00:02:21,350 --> 00:02:25,680
لكن في عشرينيات القرن الماضي، كان هذا
وكان الرقم أشبه بـ 100.000

30
00:02:25,680 --> 00:02:28,460
بينما توافد العمال على هذه البؤرة الاستيطانية النائية

31
00:02:28,460 --> 00:02:30,503
من جميع أنحاء العالم.

32
00:02:32,400 --> 00:02:35,220
وكانت الصناعة هنا التعدين

33
00:02:35,220 --> 00:02:38,260
وكان على نطاق غير مسبوق.

34
00:02:38,260 --> 00:02:40,190
يقول متحف المدينة بكل فخر

35
00:02:40,190 --> 00:02:42,510
القصة غير العادية التي تعود

36
00:02:42,510 --> 00:02:44,980
إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر

37
00:02:44,980 --> 00:02:47,040
عندما اكتشف المنقبون بعضًا من

38
00:02:47,040 --> 00:02:49,493
أغنى رواسب الذهب على الإطلاق.

39
00:02:52,990 --> 00:02:55,570
وكذلك كثرة
من الفضة والزنك،

40
00:02:55,570 --> 00:02:58,450
لقد كان على ما يبدو
إمدادات لا حدود لها من النحاس

41
00:02:58,450 --> 00:03:00,720
مما أدى إلى تحول بوت

42
00:03:00,720 --> 00:03:03,930
من مخيم موحل إلى أكبر مدينة مزدهرة

43
00:03:03,930 --> 00:03:05,393
في الغرب الأمريكي.

44
00:03:06,610 --> 00:03:09,040
إلى جانب نصب تذكاري الآلاف الذين

45
00:03:09,040 --> 00:03:11,220
فقدوا حياتهم في حوادث التعدين

46
00:03:11,220 --> 00:03:13,490
هو عامل الجذب الرئيسي في المتحف.

47
00:03:13,490 --> 00:03:17,250
إعادة بناء بوتي
كما قد يكون.

48
00:03:17,250 --> 00:03:20,070
مكان حيث عمال المناجم
عملت بجد ولعبت بجد

49
00:03:20,070 --> 00:03:23,840
في واحدة من أعظم الغرب
وأشهر المدن

50
00:03:23,840 --> 00:03:25,960
موطن لمئات من الصالونات

51
00:03:25,960 --> 00:03:28,273
ومنطقة الضوء الأحمر سيئة السمعة.

52
00:03:30,780 --> 00:03:33,130
الطلب المتزايد على النحاس بوتي

53
00:03:33,130 --> 00:03:36,070
أدى إلى ظهور بعض
أغنى الرجال في العالم.

54
00:03:36,070 --> 00:03:39,550
كان أصحاب المناجم هؤلاء
المعروفين بملوك النحاس.

55
00:03:39,550 --> 00:03:42,810
ربما الأكثر شهرة
كان ويليام أ. كلارك،

56
00:03:42,810 --> 00:03:45,710
وهو منزل فيكتوري رائع مكون من 34 غرفة

57
00:03:45,710 --> 00:03:48,483
يقف بمثابة شهادة
إلى ثروته وسلطته.

58
00:03:49,370 --> 00:03:51,950
بحلول عام 1900، تشير التقديرات إلى أن كلارك

59
00:03:51,950 --> 00:03:55,070
وكانت قيمتها 50 مليون دولار،

60
00:03:55,070 --> 00:03:58,260
جعله العالم
أغنى رجل في ذلك الوقت.

61
00:03:58,260 --> 00:04:01,090
اليوم ملك النحاس
القصر يقع في القلب

62
00:04:01,090 --> 00:04:03,010
مركز بوتي التاريخي.

63
00:04:03,010 --> 00:04:06,680
تعمل كمتحف
ومبيت وإفطار.

64
00:04:06,680 --> 00:04:09,150
وعلى بعد مبنى واحد فقط هو الرائع

65
00:04:09,150 --> 00:04:13,030
قصر على الطراز الفرنسي
التي بناها كلارك عام 1898

66
00:04:13,030 --> 00:04:15,460
كهدية زفاف لابنه تشارلز

67
00:04:15,460 --> 00:04:18,220
وزوجة ابنه كاثرين.

68
00:04:18,220 --> 00:04:21,070
ويقال البيت
نسخة طبق الأصل من جناح واحد

69
00:04:21,070 --> 00:04:24,670
شاتو دي تشينونسو
في وادي لوار في فرنسا

70
00:04:24,670 --> 00:04:27,510
حيث قضى الزوجان شهر العسل.

71
00:04:27,510 --> 00:04:29,450
اليوم، هذا المبنى التاريخي،

72
00:04:29,450 --> 00:04:32,540
يُعرف الآن باسم Charles W. Clark Chateau

73
00:04:32,540 --> 00:04:35,993
هو متحف مخصص ل
طفرة التعدين المبكرة.

74
00:04:37,817 --> 00:04:38,820
(موسيقى خفيفة)

75
00:04:38,820 --> 00:04:41,600
ولا تزال منصات التعدين المهجورة متناثرة

76
00:04:41,600 --> 00:04:46,330
في جميع أنحاء المدينة، والرموز
من تراث التعدين في بوتي.

77
00:04:46,330 --> 00:04:48,910
وأنزلوا الرجال والبغال والمعدات

78
00:04:48,910 --> 00:04:53,410
في الحفر التي كانت تصل
إلى عمق 1500 متر تحت الأرض.

79
00:04:53,410 --> 00:04:56,040
والأهم من ذلك
بالنسبة لشركات التعدين

80
00:04:56,040 --> 00:04:59,463
لقد رفعوا الحمل بعد ذلك
حمولة من خام المعادن الثمينة.

81
00:05:01,110 --> 00:05:03,330
لقد عملوا على مدار الساعة تقريبًا،

82
00:05:03,330 --> 00:05:06,880
التوقف فقط إذا كان هناك
الانهيار أو الإضراب العمالي.

83
00:05:06,880 --> 00:05:09,653
وكانت الحوادث والوفيات شائعة.

84
00:05:10,550 --> 00:05:13,740
بحلول الخمسينيات من القرن الماضي، انخفضت درجة الخام،

85
00:05:13,740 --> 00:05:18,130
فضلا عن المنافسة، ملحوظ
نهاية المناجم تحت الأرض

86
00:05:18,130 --> 00:05:21,323
لصالح الحفر المفتوحة الأكثر ربحية.

87
00:05:22,440 --> 00:05:25,063
وكانت النتيجة بوتي
حفرة بيركلي سيئة السمعة.

88
00:05:28,850 --> 00:05:31,530
وأسفرت العملية التي استمرت 28 عامًا عن

89
00:05:31,530 --> 00:05:34,330
كارثة بيئية.

90
00:05:34,330 --> 00:05:37,060
عندما تم إغلاق الحفرة في عام 1982،

91
00:05:37,060 --> 00:05:39,530
وكذلك كانت مضخات الصرف الصحي.

92
00:05:39,530 --> 00:05:41,940
مما أدى إلى ارتفاع منسوب المياه،

93
00:05:41,940 --> 00:05:45,383
تشكيل حساء سام
من المواد الكيميائية الخطرة.

94
00:05:46,370 --> 00:05:49,070
عملية تنظيف واسعة النطاق
تم القيام به

95
00:05:49,070 --> 00:05:51,700
لمنع التلوث
من المياه الجوفية

96
00:05:51,700 --> 00:05:52,933
وكذلك الأنهار.

97
00:05:56,500 --> 00:05:59,040
كما أدى إغلاق حفرة بيركلي

98
00:05:59,040 --> 00:06:02,202
إلى كارثة اقتصادية لبوت.

99
00:06:02,202 --> 00:06:03,270
(هدير المحرك)

100
00:06:03,270 --> 00:06:07,110
ولكن في عام 2003، تم استئناف التعدين حول الحفرة

101
00:06:07,110 --> 00:06:08,970
تحت إدارة حذرة،

102
00:06:08,970 --> 00:06:13,043
واليوم تنتج حوالي
8% من النحاس في البلاد.

103
00:06:17,030 --> 00:06:18,860
يتم استخراج جزء كبير من المعدن من

104
00:06:18,860 --> 00:06:22,110
المياه الملوثة
نفسها وهي غنية جدا

105
00:06:22,110 --> 00:06:25,703
في المعدن الذي يشتعل فيه
بهذه الألوان الجذابة.

106
00:06:27,620 --> 00:06:30,870
ومن الغريب أن هذه المجمعات السامة قد نشأت

107
00:06:30,870 --> 00:06:33,780
إلى شكل فريد من أشكال السياحة حيث الزوار

108
00:06:33,780 --> 00:06:37,430
يمكن الآن دفع رسوم للدخول
منصة المراقبة

109
00:06:37,430 --> 00:06:40,163
وشاهد أعمالي المذهلة هذه.

110
00:06:41,630 --> 00:06:44,630
إنه تراث
تذكير حلو ومر

111
00:06:44,630 --> 00:06:47,550
لكيفية صناعة ذلك
جلبت الكثير من الثروة

112
00:06:47,550 --> 00:06:49,713
في النهاية سممت المدينة.

113
00:06:50,590 --> 00:06:55,030
رغم أنه تم دفع ثمن باهظ،
بوتي يتعافى ببطء.

114
00:06:55,030 --> 00:06:57,490
عودة التعدين
جلبت التنمية

115
00:06:57,490 --> 00:07:00,803
في مجالات أخرى مثل
النقل والتكنولوجيا.

116
00:07:04,280 --> 00:07:06,880
لكن صعود وهبوط بوتي كان دائمًا

117
00:07:06,880 --> 00:07:09,500
تتمحور حول التعدين والنصب التذكاري العملاق

118
00:07:09,500 --> 00:07:13,453
التي تلوح في الأفق فوق المدينة و
البحيرة السامة ليست استثناء.

119
00:07:14,300 --> 00:07:16,233
سيدة جبال الروكي.

120
00:07:17,670 --> 00:07:20,890
تم بناء مادونا على شكل
مشروع مجتمعي ضخم

121
00:07:20,890 --> 00:07:24,500
في الثمانينيات عندما تعرض بوت لضربة قوية

122
00:07:24,500 --> 00:07:26,143
بسبب إغلاق مناجم النحاس.

123
00:07:27,330 --> 00:07:30,500
أقيمت عام 1985، بحضور ساهر

124
00:07:30,500 --> 00:07:32,510
يقال عن سيدة جبال الروكي

125
00:07:32,510 --> 00:07:34,793
لرفع روح المدينة.

126
00:07:35,730 --> 00:07:37,830
وعلى ارتفاع 27 مترا

127
00:07:37,830 --> 00:07:40,660
إنها أطول مادونا في الولايات المتحدة.

128
00:07:40,660 --> 00:07:43,290
وثاني أطول تمثال في البلاد

129
00:07:43,290 --> 00:07:45,903
بعد تمثال الحرية في نيويورك.

130
00:07:46,782 --> 00:07:48,590
(موسيقى خفيفة)

131
00:07:48,590 --> 00:07:51,000
الطيران غربًا من بوتي يأخذنا للعبور

132
00:07:51,000 --> 00:07:53,850
مساحة شاسعة من جبال روكي.

133
00:07:53,850 --> 00:07:57,370
هذا هو Beaverhead-Deer
لودج الغابة الوطنية.

134
00:07:57,370 --> 00:08:00,560
الأكبر من
الغابات الوطنية في مونتانا

135
00:08:00,560 --> 00:08:04,703
تغطي حوالي 13 ونصف
ألف كيلومتر مربع.

136
00:08:06,660 --> 00:08:10,000
الوضع المحمي ل
هذه المنطقة في جزء كبير منها

137
00:08:10,000 --> 00:08:12,250
ردا على قطع الأشجار القاسي

138
00:08:12,250 --> 00:08:15,160
بواسطة التعدين بوتي
الشركات التي تصرفاتها

139
00:08:15,160 --> 00:08:19,510
الرئيس مضطر
ثيودور روزفلت عام 1908

140
00:08:19,510 --> 00:08:22,563
لإعلان هذه المنطقة محمية وطنية.

141
00:08:23,910 --> 00:08:25,940
على طول هذا الوادي توجد البقايا

142
00:08:25,940 --> 00:08:28,443
من المزارع والمنازل المهجورة منذ فترة طويلة.

143
00:08:30,400 --> 00:08:33,320
مع وفرة
مراعي رخيصة وخصبة،

144
00:08:33,320 --> 00:08:35,540
بدأ مربي الماشية في الازدهار هنا

145
00:08:35,540 --> 00:08:38,780
في وقت مبكر من ستينيات القرن التاسع عشر مع زيادة الطلب على لحوم البقر

146
00:08:38,780 --> 00:08:41,665
في مجتمعات التعدين الجديدة زادت.

147
00:08:41,665 --> 00:08:44,500
(زقزقة العصافير)

148
00:08:44,500 --> 00:08:46,570
كانت زراعة القمح شائعة أيضًا

149
00:08:46,570 --> 00:08:49,890
حتى الجفاف المدمر
وتراجع أسعار السوق

150
00:08:49,890 --> 00:08:53,333
بعد العالم الأول
دمرت الحرب سبل العيش.

151
00:08:55,260 --> 00:08:58,160
تمثال نصفي المنزل، كما كان معروفا،

152
00:08:58,160 --> 00:09:00,883
مما أجبر العديد من المزارعين على ترك أراضيهم.

153
00:09:04,540 --> 00:09:08,890
الغرب وراء الوادي هو
هذه البرية التي لا طريق لها،

154
00:09:08,890 --> 00:09:11,180
نطاق أناكوندا بينتلر,

155
00:09:11,180 --> 00:09:13,823
والمعروفة بمناظرها الجبلية الجميلة.

156
00:09:17,340 --> 00:09:19,650
ولكن الخضر الغنية قد أفسحت المجال للأسف

157
00:09:19,650 --> 00:09:23,080
لتمايل من البني من
الأشجار الميتة والمحتضرة

158
00:09:23,080 --> 00:09:26,283
بعد أن وقع ضحية
لأضرار خنفساء الصنوبر.

159
00:09:27,690 --> 00:09:30,250
تلعب خنفساء الصنوبر المختبئة دورها عادةً

160
00:09:30,250 --> 00:09:33,820
دور مهم في
النظام البيئي للغابات.

161
00:09:33,820 --> 00:09:37,250
ومع ذلك، سلسلة من
صيف حار وجاف بشكل غير عادي،

162
00:09:37,250 --> 00:09:39,820
وفصول الشتاء المعتدلة أدت إلى انتشار الوباء

163
00:09:39,820 --> 00:09:41,623
في عدد من هذه الحشرات.

164
00:09:43,970 --> 00:09:47,670
لكن هذا ليس مصدر القلق الوحيد
لسلطات الغابات.

165
00:09:47,670 --> 00:09:49,913
هناك أيضًا خطر حرائق الغابات.

166
00:09:50,760 --> 00:09:53,230
وقد دمرت هذه المنطقة بعد عدد

167
00:09:53,230 --> 00:09:55,990
من الصواعق في عام 2000

168
00:09:55,990 --> 00:09:58,473
مما أدى إلى اندلاع حريق مدمر.

169
00:10:02,748 --> 00:10:04,250
(موسيقى خفيفة)

170
00:10:04,250 --> 00:10:06,060
مدسوس في الزاوية الجنوبية الشرقية

171
00:10:06,060 --> 00:10:07,990
من غابة بيتروت الوطنية

172
00:10:07,990 --> 00:10:10,843
هو مجتمع تربية الماشية النائي في سولا.

173
00:10:11,740 --> 00:10:15,400
لقد كان في يوم من الأيام منزلاً لل
قبيلة ساليش من هنود فلاتهيد

174
00:10:15,400 --> 00:10:18,283
الذين اشتهروا بهم
الترحيب بالضيافة.

175
00:10:19,280 --> 00:10:21,800
لكن مع انتقال المزارعين البيض إلى المنطقة،

176
00:10:21,800 --> 00:10:24,823
أُجبرت القبيلة على الشمال في سبعينيات القرن التاسع عشر.

177
00:10:28,670 --> 00:10:32,140
واحدة من الآثار القليلة في ذلك
عصر مضطرب من الاضطرابات

178
00:10:32,140 --> 00:10:35,420
مع توسع المستوطنين غربًا هو هذا الرمز

179
00:10:35,420 --> 00:10:37,173
مدرسة من غرفة واحدة.

180
00:10:39,420 --> 00:10:42,000
يعود تاريخه إلى المنعطف
من القرن العشرين،

181
00:10:42,000 --> 00:10:45,540
اكتمل سحرها
بواسطة كوبيرالي على القمة

182
00:10:45,540 --> 00:10:47,574
السكن جرس المدرسة.

183
00:10:47,574 --> 00:10:49,230
(قرع الجرس)

184
00:10:49,230 --> 00:10:52,170
وكانت مثل هذه المدارس شائعة
بين المجتمعات الريفية

185
00:10:52,170 --> 00:10:55,330
حيث معلم واحد
قام بتدريس الأساسيات الأكاديمية

186
00:10:55,330 --> 00:10:57,803
لمختلف الأعمار من الأولاد والبنات.

187
00:10:59,930 --> 00:11:03,270
في عام 2011، الجمعية التاريخية المحلية

188
00:11:03,270 --> 00:11:06,800
قاد حملة لاستعادة
المدرسة المهجورة.

189
00:11:06,800 --> 00:11:09,020
وبتبرعات ومساعدات سخية،

190
00:11:09,020 --> 00:11:11,703
لقد تم إجراء عملية تجميل طال انتظارها.

191
00:11:14,830 --> 00:11:17,300
غابة بيتروت الوطنية والجبال

192
00:11:17,300 --> 00:11:19,700
الوادي والنهر يأخذان اسمهما

193
00:11:19,700 --> 00:11:22,823
من زهرة المر
الذي ينمو في هذه المنطقة.

194
00:11:24,050 --> 00:11:27,260
بالنسبة للهنود فلاتهيد،
وكانت هذه الزهرة طعاما شهيا

195
00:11:27,260 --> 00:11:29,520
مع بدايات سحرية.

196
00:11:29,520 --> 00:11:32,180
تحكي أسطورتهم عن أ
امرأة تملأ النهر

197
00:11:32,180 --> 00:11:35,683
بدموعها وهي تبكي
لشعبها الجائع.

198
00:11:38,660 --> 00:11:41,310
أشفق عليها، أرسلت الشمس جميلة

199
00:11:41,310 --> 00:11:44,800
طائر الجارديان ذلك
أهداها زهرة.

200
00:11:44,800 --> 00:11:47,470
على الرغم من أن الجذور ستكون
مريرة من حزنها

201
00:11:47,470 --> 00:11:50,323
سوف تغذي الزهرة
لها ولشعبها.

202
00:11:51,340 --> 00:11:54,600
نهر بيتروت حيث
يقال أن المرأة بكت

203
00:11:54,600 --> 00:11:57,193
لقد كان غذاء للروح منذ ذلك الحين.

204
00:11:58,360 --> 00:12:01,640
البدء عند التقاء
من شوكاتها الشرقية والغربية،

205
00:12:01,640 --> 00:12:04,210
إنها تتعرج بسلام شمالًا

206
00:12:04,210 --> 00:12:06,993
الوادي جميل
المناظر الطبيعية والحياة البرية.

207
00:12:11,910 --> 00:12:14,900
الزراعة، إلى جانب التعدين والسياحة،

208
00:12:14,900 --> 00:12:17,910
هو جزء حيوي من اقتصاد ولاية مونتانا،

209
00:12:17,910 --> 00:12:21,563
المساهمة بأكثر من مليارين
دولار للدولة سنويا.

210
00:12:22,920 --> 00:12:24,780
هنا في وادي بيتروت،

211
00:12:24,780 --> 00:12:27,593
أبقار البقر هي الأكبر
مصدر دخل المزرعة .

212
00:12:28,490 --> 00:12:32,780
وهذا يعني أن الطلب
لأن التبن عظيم

213
00:12:32,780 --> 00:12:34,680
والتربة الخصبة في الوادي

214
00:12:34,680 --> 00:12:36,513
مثالية لإنتاجها.

215
00:12:38,360 --> 00:12:41,260
كما تم إنشاء زيادة في ملكية الخيول

216
00:12:41,260 --> 00:12:44,080
سوق للتبن الممتاز.

217
00:12:44,080 --> 00:12:47,270
إنه مصدر مهم
دخل بعض المزارعين

218
00:12:47,270 --> 00:12:49,733
الذين لديهم إمكانية الوصول إلى ما يكفي
الأراضي والمعدات.

219
00:12:53,810 --> 00:12:56,220
يعتبر قص القش شكلاً من أشكال الفن تقريبًا

220
00:12:56,220 --> 00:12:59,210
وانها محل نقاش ساخن
الموضوع بين المزارعين

221
00:12:59,210 --> 00:13:02,130
حول أي القص
الأنماط هي الأكثر كفاءة

222
00:13:02,130 --> 00:13:04,323
للوقت وتكاليف الوقود.

223
00:13:06,350 --> 00:13:10,143
تقليديا، يتم قص القش
في اتجاه عقارب الساعة في أنماط حلزونية.

224
00:13:11,100 --> 00:13:14,723
في هذه الحالة، هم
مستطيل يعمل إلى الداخل.

225
00:13:17,090 --> 00:13:20,290
على طول شرق الوادي
تقع جبال بيتروت

226
00:13:20,290 --> 00:13:23,003
التي تحدد الحدود
مع ولاية أيداهو.

227
00:13:23,003 --> 00:13:26,253
(موسيقى درامية خفيفة)

228
00:13:27,490 --> 00:13:30,790
مع التلال الضخمة و
نهج شاقة طويلة

229
00:13:30,790 --> 00:13:33,410
إلى القمم الكبرى، وهذه هي بعض من أكثر

230
00:13:33,410 --> 00:13:36,523
جبال لا يمكن اختراقها
في الولايات المتحدة.

231
00:13:38,560 --> 00:13:40,950
لكن هذا المكان القاسي الذي لا يرحم

232
00:13:40,950 --> 00:13:45,350
يحمل أيضا مقنعة
سر الثروات التي لا يمكن تصورها.

233
00:13:45,350 --> 00:13:48,740
اللغز الذي أصبح
أسطورة في هذه الأجزاء

234
00:13:48,740 --> 00:13:51,020
من الذي أربك المنقبين

235
00:13:51,020 --> 00:13:52,963
لمدة قرن تقريبا.

236
00:13:53,870 --> 00:13:56,893
أسطورة Bitterroot للثروة المفقودة.

237
00:13:59,460 --> 00:14:02,350
لقد كان في مكان ما
هذه الجبال في عام 1923

238
00:14:02,350 --> 00:14:04,650
ذلك المنقب الوحيد، آرثر وودز،

239
00:14:04,650 --> 00:14:07,830
عملت بلا كلل من قبل
الثلوج ونقص الغذاء

240
00:14:07,830 --> 00:14:10,030
وأجبره على العودة إلى الوادي

241
00:14:10,030 --> 00:14:13,650
ويقال إلى جانب حصانه المحمل،

242
00:14:13,650 --> 00:14:16,333
أكثر من 30 كيلو من غبار الذهب.

243
00:14:18,560 --> 00:14:21,200
آرثر أثق في صديقه بيل وارد،

244
00:14:21,200 --> 00:14:23,610
شريف محلي، ذلك
لم يخدش حتى

245
00:14:23,610 --> 00:14:26,540
السطح وأنه عنيدا
خذ الشريف واسع العينين

246
00:14:26,540 --> 00:14:28,963
إلى نفس المكان يأتي الربيع.

247
00:14:31,170 --> 00:14:34,160
لسوء الحظ لكليهما، جاء الربيع،

248
00:14:34,160 --> 00:14:36,310
لكن آرثر مات بسبب المرض

249
00:14:36,310 --> 00:14:38,773
ولم يعودوا أبدًا إلى الحمل الأم.

250
00:14:42,510 --> 00:14:45,690
لسنوات بعد ذلك، شريف،
مع أخت آرثر،

251
00:14:45,690 --> 00:14:49,113
ذهب للبحث عن
الألغام، ولكن دون جدوى.

252
00:14:51,360 --> 00:14:53,800
واصل حفيد آرثر البحث

253
00:14:53,800 --> 00:14:58,100
حتى الستينيات، مثل
لديها العديد من الآخرين منذ ذلك الحين،

254
00:14:58,100 --> 00:15:02,580
ولكن لم يتم العثور على أحد من أي وقت مضى
الثروة المفقودة لآرثر وود

255
00:15:02,580 --> 00:15:04,023
كما أصبح معروفا.

256
00:15:11,446 --> 00:15:12,290
(موسيقى خفيفة)

257
00:15:12,290 --> 00:15:15,430
في قلب بيترروت
وادي يقع هاميلتون،

258
00:15:15,430 --> 00:15:18,330
مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 4000 شخص.

259
00:15:18,330 --> 00:15:21,140
مئات المزارع الصغيرة
المزارع، والبساتين

260
00:15:21,140 --> 00:15:24,550
تحيط بالمدينة تتمتع
المناخ الأكثر اعتدالا

261
00:15:24,550 --> 00:15:28,940
التي تقدمها الملجأ
السلاسل الجبلية على الجانبين.

262
00:15:28,940 --> 00:15:31,420
من الصعب العثور على أي مكان في هذا الوادي

263
00:15:31,420 --> 00:15:34,850
التي ليس لديها اتصال
مع يوم القش للتعدين

264
00:15:34,850 --> 00:15:36,893
وهاميلتون ليس استثناءً.

265
00:15:40,070 --> 00:15:42,760
تأسست المدينة على يد
قطب النحاس البارز

266
00:15:42,760 --> 00:15:45,543
ماركوس دالي في أواخر القرن التاسع عشر.

267
00:15:46,390 --> 00:15:50,160
المقصود كمركز النقل
لتجارة الأخشاب الموجودة لديه،

268
00:15:50,160 --> 00:15:53,700
قام بتجنيد جيمس
هاميلتون وروبرت أوهارا

269
00:15:53,700 --> 00:15:56,570
لتصميم وتطوير مدينته الخيالية

270
00:15:56,570 --> 00:15:59,800
كاملة مع البنك والمخازن والمحلات التجارية،

271
00:15:59,800 --> 00:16:03,030
مدرسة وأربع كنائس.

272
00:16:03,030 --> 00:16:05,340
سميت المدينة باسم هاملتون،

273
00:16:05,340 --> 00:16:07,283
وتم تعيين أوهارا عمدة.

274
00:16:11,870 --> 00:16:15,130
وفي التقليد
ملوك النحاس الأثرياء بشكل رائع،

275
00:16:15,130 --> 00:16:18,030
قام دالي ببناء منزل في المدينة التي أنشأها

276
00:16:18,030 --> 00:16:20,380
لضمان عدم وجود أي شك في أي شخص

277
00:16:20,380 --> 00:16:22,750
من حيث قوته ومكانته.

278
00:16:22,750 --> 00:16:24,673
قصر ماركوس دالي.

279
00:16:26,490 --> 00:16:29,640
تم بناؤه عام 1890 كمقر صيفي،

280
00:16:29,640 --> 00:16:33,660
هذه ملكة مهيبة
منزل آن على الطراز الفيكتوري

281
00:16:33,660 --> 00:16:38,660
مكونة من 25 غرفة نوم، 15 حمام،
وسبع مدافئ.

282
00:16:40,500 --> 00:16:43,610
بعد وفاة دالي عام 1900، أنجبت زوجته

283
00:16:43,610 --> 00:16:47,543
تم إعادة تشكيل المنزل إلى
أسلوب النهضة الجورجي الحالي.

284
00:16:50,470 --> 00:16:53,400
يتم الآن تشغيل هذا الموقع التاريخي الوطني

285
00:16:53,400 --> 00:16:56,380
من قبل جمعية الحفاظ على قصر دالي

286
00:16:56,380 --> 00:16:57,893
وهو مفتوح للجمهور.

287
00:16:59,000 --> 00:17:02,080
المعروضات تحكي قصة صعود دالي

288
00:17:02,080 --> 00:17:04,570
من الطبقة العاملة الأيرلندية المهاجرة

289
00:17:04,570 --> 00:17:06,500
إلى أحد ملوك النحاس الثلاثة

290
00:17:06,500 --> 00:17:09,131
الذي سيطر على التعدين في مونتانا.

291
00:17:09,131 --> 00:17:12,366
(موسيقى خفيفة)

292
00:17:12,366 --> 00:17:14,370
(البقر خوار)

293
00:17:14,370 --> 00:17:16,220
وكذلك تربية الأبقار

294
00:17:16,220 --> 00:17:19,730
هاميلتون لديه عظيم
تقليد تربية الخيول.

295
00:17:19,730 --> 00:17:22,980
إنه إرث آخر تركه ماركوس دالي.

296
00:17:22,980 --> 00:17:25,250
لقد كان حلمه وشغفه بالإبداع

297
00:17:25,250 --> 00:17:26,930
أعظم تربية خيول السباق

298
00:17:26,930 --> 00:17:28,680
ومركز التدريب في البلاد.

299
00:17:31,800 --> 00:17:34,390
حصل في النهاية على العديد من العقارات

300
00:17:34,390 --> 00:17:36,540
في وادي Bitterroot لتأسيسها

301
00:17:36,540 --> 00:17:39,793
مزرعة تغطي تقريبا
90 كيلومترا مربعا.

302
00:17:40,880 --> 00:17:43,350
لقد استأجر الأفضل
المدربين والأطباء البيطريين والفرسان

303
00:17:43,350 --> 00:17:46,010
في أمريكا الشمالية، وقبل فترة طويلة،

304
00:17:46,010 --> 00:17:48,020
كانت خيوله تحطم الأرقام القياسية في بعض الأحيان

305
00:17:48,020 --> 00:17:50,023
من أفضل حلبات السباق في البلاد.

306
00:17:52,050 --> 00:17:55,410
في عام 1901، بعد وفاة دالي،

307
00:17:55,410 --> 00:17:59,730
369 من خيول السباق
تم بيعها في سلسلة

308
00:17:59,730 --> 00:18:03,463
المزادات في ماديسون سكوير
حديقة في مدينة نيويورك.

309
00:18:04,630 --> 00:18:06,440
لقد قيل أنها واحدة من أعظم

310
00:18:06,440 --> 00:18:10,623
مبيعات أسهم سباق الخيل
لقد شهدت أمريكا على الإطلاق.

311
00:18:14,440 --> 00:18:16,270
شرق وادي بيتروت

312
00:18:16,270 --> 00:18:18,860
وتحيط بها جبال الياقوت،

313
00:18:18,860 --> 00:18:22,410
تغطية المحمية
مرحبًا كريك ويلدرنس.

314
00:18:22,410 --> 00:18:24,730
الاسم يأتي من الوفرة

315
00:18:24,730 --> 00:18:27,540
من الياقوت عالي الجودة
التي تم تعدينها

316
00:18:27,540 --> 00:18:30,483
من هذه المنطقة منذ أكثر من 100 عام.

317
00:18:31,620 --> 00:18:34,550
في الواقع، الياقوت متواجد بكثرة هنا،

318
00:18:34,550 --> 00:18:36,150
أن عددا من المراكز السياحية

319
00:18:36,150 --> 00:18:37,910
فتحت حيث يمكن للزوار

320
00:18:37,910 --> 00:18:40,698
الذهاب للبحث عن الكنز لأنفسهم.

321
00:18:40,698 --> 00:18:43,448
(زقزقة العصافير)

322
00:18:45,060 --> 00:18:47,690
نمط الحياة في الهواء الطلق
من المزارعين الأوائل

323
00:18:47,690 --> 00:18:50,010
وقد أدى إلى بعض
من الأكثر رومانسية

324
00:18:50,010 --> 00:18:54,090
والصور الدائمة
الغرب الأمريكي المتوحش.

325
00:18:54,090 --> 00:18:56,800
والرغبة على وجه الخصوص
بين سكان المدينة،

326
00:18:56,800 --> 00:18:59,660
لتجربة البساطة
و روعة الحياة

327
00:18:59,660 --> 00:19:04,000
كما أدى رعاة البقر إلى
ضيف، أو المزارع المتأنق،

328
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
في جميع أنحاء الدولة.

329
00:19:06,000 --> 00:19:09,980
هذا هو الحصري
مزرعة المتأنق في روك كريك

330
00:19:09,980 --> 00:19:12,200
حيث يتم الجمع بين المغامرة الغربية

331
00:19:12,200 --> 00:19:15,670
مع الإقامة الفاخرة والتدليل.

332
00:19:15,670 --> 00:19:18,120
من الواضح أن ركوب الخيل هو عامل الجذب الكبير،

333
00:19:18,120 --> 00:19:21,260
ولكن يمكن للضيوف أيضًا الذهاب لصيد الأسماك والرماية،

334
00:19:21,260 --> 00:19:25,310
المشي لمسافات طويلة، وحتى التزلج
خلال أشهر الشتاء.

335
00:19:25,310 --> 00:19:28,880
بدأت مزارع المتأنق في الظهور
في وقت مبكر من 1920s

336
00:19:28,880 --> 00:19:30,550
عندما ازدهار ما بعد الحرب،

337
00:19:30,550 --> 00:19:33,330
جنبا إلى جنب مع الشعبية
من الافلام الغربية,

338
00:19:33,330 --> 00:19:35,863
أدى إلى الارتفاع السريع في هذه الصناعة.

339
00:19:36,860 --> 00:19:39,240
مزرعة المتأنق هذه هي الإدراك

340
00:19:39,240 --> 00:19:42,040
للمصرفي الثري جيم مانلي.

341
00:19:42,040 --> 00:19:46,100
كان يحلم منذ صغره
ليوم واحد امتلاك مزرعة

342
00:19:46,100 --> 00:19:50,173
كاملة مع الخيول
الأسلحة، والمساحات المفتوحة الواسعة.

343
00:19:52,800 --> 00:19:55,290
نتجه الآن نحو الشمال الشرقي عبر سفوح التلال

344
00:19:55,290 --> 00:19:57,053
جبال جون لونج.

345
00:19:57,940 --> 00:20:00,170
مناظر طبيعية متنوعة من التلال المتموجة،

346
00:20:00,170 --> 00:20:02,580
المراعي المفتوحة، والغابات المتناثرة،

347
00:20:02,580 --> 00:20:06,321
يأخذنا إلى واحدة من
أكثر المواقع غرابة في مونتانا.

348
00:20:06,321 --> 00:20:09,090
(موسيقى درامية خفيفة)

349
00:20:09,090 --> 00:20:11,230
تندب جانب واحد من الجبل

350
00:20:11,230 --> 00:20:13,193
هي مدينة أشباح الجرانيت.

351
00:20:14,650 --> 00:20:17,290
لقد كانت ذات يوم واحدة من
أكبر معسكرات تعدين الفضة

352
00:20:17,290 --> 00:20:20,980
في الولاية التي يزيد عدد سكانها عن 3000 نسمة.

353
00:20:20,980 --> 00:20:24,920
اليوم، فضة مونتانا
الملكة، كما كانت تُعرف سابقًا،

354
00:20:24,920 --> 00:20:26,513
مهجورة تماما.

355
00:20:32,120 --> 00:20:36,720
مثل خام الفضة
لقد رحل سكان الجرانيت منذ فترة طويلة

356
00:20:36,720 --> 00:20:38,750
والمباني القليلة المتبقية

357
00:20:38,750 --> 00:20:41,493
لقد تركت لتتعفن وتنهار.

358
00:20:43,640 --> 00:20:46,420
لكن في يوم الذروة في تسعينيات القرن التاسع عشر،

359
00:20:46,420 --> 00:20:49,010
لقد كانت مدينة مزدحمة ومليئة بعمال المناجم،

360
00:20:49,010 --> 00:20:50,963
التجار وعائلاتهم.

361
00:20:56,490 --> 00:20:59,280
مع وصول المهاجرين
من جميع أنحاء العالم،

362
00:20:59,280 --> 00:21:01,300
تطورت الأحياء بسرعة،

363
00:21:01,300 --> 00:21:04,630
ومن هنا جاءت أسماء الشوارع هكذا
مثل فينلاندر لين،

364
00:21:04,630 --> 00:21:08,300
صف الكورنيش ودونيجال لين.

365
00:21:08,300 --> 00:21:12,400
شارع ماجنوليا، الملقب
صف تخزين الحرير,

366
00:21:12,400 --> 00:21:15,650
كان موطنا للاجتماعي
النخبة مثل مديري المناجم

367
00:21:15,650 --> 00:21:18,710
والمشرفين وكذلك الأطباء

368
00:21:18,710 --> 00:21:20,103
وغيرهم من المهنيين.

369
00:21:24,300 --> 00:21:27,630
كما دعمت المدينة أ
عدد كبير من السكان الصينيين

370
00:21:27,630 --> 00:21:30,200
الذي عاش في الأخدود أسفل الشارع الرئيسي

371
00:21:30,200 --> 00:21:33,120
بجانب منطقة الضوء الأحمر.

372
00:21:33,120 --> 00:21:35,560
المركز الاجتماعي لهذا المخيم الصاخب

373
00:21:35,560 --> 00:21:37,760
كانت قاعة اتحاد عمال المناجم.

374
00:21:37,760 --> 00:21:41,840
تم بناؤه عام 1890، وغالبًا ما تم استضافته
قوات المسرح المتنقلة

375
00:21:41,840 --> 00:21:43,253
والرقصات المحلية.

376
00:21:50,430 --> 00:21:53,270
مثل معسكرات التعدين الأخرى
في الغرب الأمريكي،

377
00:21:53,270 --> 00:21:55,190
عانى الجرانيت بشكل كبير عندما

378
00:21:55,190 --> 00:21:59,070
تحطمت أسعار الفضة في عام 1904.

379
00:21:59,070 --> 00:22:01,630
وفي غضون عام،
انخفض عدد سكان المدينة

380
00:22:01,630 --> 00:22:05,123
من حوالي 3000 إلى 140 فقط.

381
00:22:06,080 --> 00:22:08,810
على الرغم من استمرار التعدين على نطاق صغير،

382
00:22:08,810 --> 00:22:12,640
لقد أصبح الجرانيت مدينة أشباح.

383
00:22:12,640 --> 00:22:15,430
ولكن عندما اندلع الحريق في عام 1958،

384
00:22:15,430 --> 00:22:17,723
تم تدمير معظم المباني.

385
00:22:22,930 --> 00:22:26,020
آخر سكان الجرانيت، ماي ويرنينغ،

386
00:22:26,020 --> 00:22:27,980
استمر في العيش هنا لفترة طويلة بعد ذلك

387
00:22:27,980 --> 00:22:29,483
كل الآخرين قد غادروا.

388
00:22:30,580 --> 00:22:34,060
أمضت سنوات عديدة
بصفته حارس المدينة

389
00:22:34,060 --> 00:22:38,190
وكمفوض للمياه
لمزارع منطقة Deer Lodge.

390
00:22:38,190 --> 00:22:42,623
توفيت عام 1969 عن عمر يناهز 75 عامًا.

391
00:22:44,140 --> 00:22:47,060
اليوم يتم الحفاظ على موقع البلدة القديمة

392
00:22:47,060 --> 00:22:49,003
باعتبارها حديقة ولاية مونتانا.

393
00:22:55,250 --> 00:22:57,880
المحطة الأخيرة من هذه الرحلة تأخذنا

394
00:22:57,880 --> 00:23:00,100
إلى مدينة دير لودج.

395
00:23:00,100 --> 00:23:02,600
(موسيقى خفيفة)

396
00:23:04,610 --> 00:23:06,980
مرة واحدة محطة السكك الحديدية الهامة،

397
00:23:06,980 --> 00:23:09,320
Deer Lodge هو الآن الأفضل
معروف بهذا التاريخي

398
00:23:09,320 --> 00:23:11,430
مجمع المتحف الذي كان في السابق

399
00:23:11,430 --> 00:23:13,883
سجن ولاية مونتانا الشهير.

400
00:23:14,950 --> 00:23:17,840
بنيت كرد على
الفوضى على نطاق واسع،

401
00:23:17,840 --> 00:23:22,486
أغلقت أبوابها أولاً
على السجناء في عام 1871

402
00:23:22,486 --> 00:23:25,123
وكانت مكتظة في غضون شهر.

403
00:23:26,880 --> 00:23:30,950
في عام 1959، انفجار
استحوذت أعمال الشغب على العناوين الرئيسية

404
00:23:30,950 --> 00:23:34,570
عندما تولى السجناء
السجن لمدة 36 ساعة

405
00:23:34,570 --> 00:23:37,140
قبل الوطني
اقتحم الحرس جدرانه

406
00:23:37,140 --> 00:23:38,383
واستعادة النظام.

407
00:23:39,460 --> 00:23:42,970
تم تقاعده أخيرًا في عام 1979

408
00:23:42,970 --> 00:23:45,650
وهو الآن متحف السجن القديم

409
00:23:45,650 --> 00:23:48,890
مجموعات الإسكان كما
متنوعة مثل الشاحنات خمر

410
00:23:48,890 --> 00:23:50,673
وتذكارات الصالون.

411
00:23:55,360 --> 00:23:59,280
وأخيرا، في هذا إلى حد كبير
الأرض البرية وغير المروضة ،

412
00:23:59,280 --> 00:24:02,440
من المناسب أن ننهي هذا
رحلة إلى المكان الذي كان،

413
00:24:02,440 --> 00:24:06,973
في وقت واحد، قلب أ
إمبراطورية الماشية في القرن التاسع عشر.

414
00:24:08,370 --> 00:24:11,533
مزرعة جرانت-كوهرس
الموقع التاريخي الوطني.

415
00:24:12,960 --> 00:24:15,850
تشغيل وصيانة من قبل
خدمة المتنزهات الوطنية,

416
00:24:15,850 --> 00:24:18,860
إنها مزرعة عاملة مع الفارق.

417
00:24:18,860 --> 00:24:22,450
كما أنها مفتوحة أيضًا
العامة كمتحف حي

418
00:24:22,450 --> 00:24:24,950
إحياء ذكرى صناعة الماشية الغربية

419
00:24:24,950 --> 00:24:27,183
الذي يعود إلى خمسينيات القرن التاسع عشر.

420
00:24:28,110 --> 00:24:31,610
تم إنشاء المزرعة
بواسطة تاجر الفراء جون جرانت

421
00:24:31,610 --> 00:24:34,943
ومن ثم توسعت من قبل
بارون الماشية كونراد كوهرس.

422
00:24:37,270 --> 00:24:40,270
ذات مرة كان يمتلك 50 ألف رأس من الماشية

423
00:24:40,270 --> 00:24:44,080
وكان لها مرعى
40.000 كيلومتر مربع،

424
00:24:44,080 --> 00:24:46,563
بحجم سويسرا تقريباً في أوروبا.

425
00:24:49,810 --> 00:24:52,410
اليوم تحتل المزرعة
لا يزال كبيرا

426
00:24:52,410 --> 00:24:54,273
ستة كيلومترات مربعة.

427
00:24:57,570 --> 00:24:59,610
يمكن للزوار التجول في العديد من المباني

428
00:24:59,610 --> 00:25:01,520
بما في ذلك منزل المزرعة الوسيم

429
00:25:02,570 --> 00:25:06,150
التي كانت ذات يوم الأكبر
المنزل في إقليم مونتانا.

430
00:25:06,150 --> 00:25:08,210
والبيوت التي فيها رعاة البقر

431
00:25:08,210 --> 00:25:11,603
ونامت أيدي المزرعة، وأكلت،
والترفيه عن أنفسهم.

432
00:25:13,290 --> 00:25:15,480
وفي الوقت نفسه، رينجرز
مواصلة تقاليدهم

433
00:25:15,480 --> 00:25:19,180
من حياة المزرعة؛ تميل
الماشية، وإصلاح الأسوار،

434
00:25:19,180 --> 00:25:21,450
ورعاية الخيول ضد

435
00:25:21,450 --> 00:25:24,960
الخلفية لالتقاط الأنفاس
من المناظر الطبيعية في مونتانا

436
00:25:24,960 --> 00:25:27,700
وسمائها المفتوحة على مصراعيها.

437
00:25:27,700 --> 00:25:30,840
إنه رمز عظيم للغرب الأمريكي

438
00:25:30,840 --> 00:25:34,383
ومكان جيد لإنهاء هذه الرحلة.

439
00:25:36,198 --> 00:25:39,448
(موسيقى درامية خفيفة)

440
00:26:09,538 --> 00:26:11,871
(أزيز)